"Kožená je jednoduše skvělá," napsal před nedávnem londýnský kritik Terri Williams po poslechu staršího alba české mezzosopranistky Bach - Arias a bude jistě zajímavé sledovat, jak prestižní evropský hudební tisk zareaguje na Magdaleninu novou desku Love Songs, natočenou společně s klavíristou Grahamem Johnsonem. Kožená ji totiž původně chtěla věnovat především českému publiku, kterému - dle textu v bukletu - "repertoár v rodném jazyce tak trochu dlužím." Jenže česky nazpívané album zdaleka nemusí být pouze záležitostí zdejšího trhu a velmi dobře si to jistě uvědomuje i zpěvaččina "mateřská" firma Deutsche Grammophon.

Bezmála sedmdesátiminuté CD obsahuje písně z odkazu tří výjimečných českých skladatelů světového významu: Antonína Dvořáka (Písně milostné a Čtvero písní z cyklu Cypřiše, Dobrú noc, má milá z cyklu V národním tónu), Leoše Janáčka (osm písní ze sbírky Moravská lidová poezie v písních) a především Bohuslava Martinů (Písničky na jednu stránku, Nový Špalíček, Ukolébavka ze Dvou písní na slova negerské poezie, Povedz že mi, povedz a Mala som já rukávce z cyklu Nové slovenské písně). Z pera Martinů pochází i "šlehačka na dortu" tohoto alba, vůbec poprvé nahrané Čtyři písně na slova české lidové poezie, jejichž rukopis byl nalezen teprve před pěti lety ve Francii přičiněním dlouholetého přítele Bohuslava Martinů, malíře Rudolfa Kundery.