číslo 4/2001 |
|
Tipy ČRo |
|
Neděle 28. 1. 2001 Český rozhlas 3 -
VLTAVA - 19.15 hodin
Figarova svatba z historického záznamu
Za určité vyvrcholení Mozartovského dne na Vltavě, můžeme považovat uvedení jeho nejúspěšnější komické opery Figarova svatba (komp. 1786). Aby byl dodržen punc výjimečnosti dnešního dne, vybrali jsme z Rozhlasového archivu historickou nahrávku české provenience. Myslím, že po záplavě nejrůznějšími světovými snímky této opery (ať v autentické či neautentické interpretaci) nezaškodí vrátit se k jádru českého interpretačního umění, na němž vyrostlo několik generací. A to jak uměleckých, tak především i posluchačských. Nahrávka Mozartovy Figarovy svatby vznikla v září roku 1954 v legendární "vinohradské jedničce". Pod taktovkou Roberta Brocka hrál orchestr Smetanova divadla v Praze a v hlavních rolích se blýskly slavné hvězdy české poválečné opery: Zdeněk Otava (hrabě Almaviva), Jaroslava Vymazalová (hraběnka), Jaroslav Horáček (Figaro), Maria Tauberová (Zuzanka). Nespornou výhodou tohoto snímku je fakt, že opera byla nazpívána v českém překladu Rudolfa Vonáska, který umožní daleko snazší dějovou orientaci v "delikátních" zápletkách hraběte Almavivy. Protože dnešní prezentovaná nahrávka pochází z historického fondu a je zachycena na 47 let starých analogových pásech, byl snímek pečlivě ošetřen ve speciálním zvukovém studiu a přepsán na moderní digitální nosič, a tím vlastně uchován i pro budoucí generace jako důležitý dokument o pěveckých kvalitách českého poválečného operního divadla. LIBOR DŘEVIKOVSKÝ |