Úterý 30. 1. 2001 Český rozhla 3 - VLTAVA - 13.30 hodin

Katedrála v Chichestru,v anglickém hrabství Sussex, má slavnou hudební tradici, jejíž počátek se datuje do počátku 17. století, kdy zde působil slavný varhaník a skladatel Thomas Weelke. Z tohoto dědictví těží i každoroční letní hudební festival, na kterém se vždy sejdou pěvecké sbory dvou sousedních chrámů - z Winchestru a ze Salisbury. Pro hudební slavnost roku 1965 vzniklo mimořádné dílo - chichesterský děkan veledůstojný pán Walter Hussey požádal dirigenta a skladatele Leonarda Bernsteina o sborové dílo, kterým měl tehdy za sebou svou první skladbu z roku 1963 symfonii Kadiš. A stejně jako toto vokálně symfonické dílo jsou i jeho sborové Chichesterské žalmy skládány na hebrejský text. Obě kompozice jsou si v mnohém podobné, nové žalmy jsou ale pajánem klidné a jasné dětské pokory. Úvodní chorál je majestátní introdukcí a ozývá se nejen v závěru první věty, ale i v úvodu a ve finále poslední věty kompozice. Druhou větu zahajuje lyrické sólo chlapeckého altu, doprovázeného prostými akordy harfy, které evokuje představu dětského pastýře Davida. Téměř folklorní melodie je pak opakována v kánonu chlapeckého sboru, aby se vzápětí kontrastně zjevila v citovém výbuchu mužského sboru jako vášnivá otázka žalmu č. 2 "Proč se národy hněvají". Podobného rozvrhu jako finále symfonie Kadiš. je i závěrečná věta. Leonard Bernstein zkomponoval Chichesterské žalmy pro sbor a orchestr obsazený smyčcovými nástroji, trojicí trumpet a trombonů, dvěma harfami a rozsáhlou sekcí bicích nástrojů.