číslo 27/2001
vychází 25. června

Tipy ČRo

Čtvrtek 5. 7. 2001 Český rozhlas 3 - VLTAVA - 15.00 hodin

Po dobu dvou prázdninových měsíců se můžete po rozhlasových vlnách vydávat na výpravy do Divadla Svět, a to každý čtvrtek od patnácti hodin či v repríze o sobotách po desáté hodině a třicáté minutě ve vysílání Českého rozhlasu 3 - Vltava. Název Divadlo Svět totiž nese nový devítidílný cyklus, který je spojen s posluchačskou soutěží. Pro stanici Vltava jej připravila mladá dokumentaristka Kateřina Ondroušková v režii Markéty Jahodové. O obsahu tohoto cyklu vám více snad napoví jeho podtitul: Galerií shakespearovských postav provází profesor Martin Hilský. Tento známý anglista, překladatel a esejista je v povědomí široké veřejnosti zapsán jako překladatel her a básní Williama Shakespeara, jehož překlady dnes slaví úspěchy na mnoha českých jevištích. Hilského zaujetí pro dílo Williama Skakespeara i pro období alžbětinského divalda jako celku je tak intenzivní, že se nezadržitelně přelévá na každého, kdo má k divadlu alespoň trochu blízký vztah. Toto sdílení společné radosti z objevování pro nás už dávno zapomenutého způsobu života a z rozkrývání všech vrstev významu v díle největšího alžbětinského dramatika chceme nabídnout i našim posluchačům. Martin Hilský si pro svou procházku galerií shakespearovských postav vybral na úvod Sonety a po nich bude následovat osm známých dramat: Zkrocení zlé ženy, Sen noci svatojánské, Mnoho povyku pro nic, Jindřich IV., Hamlet, Othello, Antonius a Kleopatra a na závěr Bouře. Kromě překladatelových úvah se můžete těšit také na ukázky ze Shakespearova díla v podání naši předních hereckých osobností. Sonety, jimž je věnován první díl cyklu DIVADLO SVĚT, jsou jedním z nejkrásnějších a nejzáhadnějších děl světové literatury. Jsou součástí kánonu anglické a evropské poezie. Literární historikové se dodnes přou, kdo byl adresátem prvních sto dvaceti šesti z nich. Jednou z nejkurióznějších verzí je doměnka, že Shakespeare je v narcisistním opojení psal sám sobě. Zbylé sonety jsou věnovány Černé dámě. I o původu této osoby se vedou spory; byla to dáma černé pleti, či jen snědá černovláska? Poslední dva sonety adresáta nemají... To byla krátká nápověda k první soutěžní otázce. Pokud si budete chtít zasoutěžit o lákavé ceny, které věnovalo nakladatelství TORST a činohra Národního divadla v Praze, sledujte pozorně každý z dílů. Soutěžní otázky vám prozradíme bezprostředně po odvysílání a vy své odpovědi na ně pošlete, prosím, na adresu Jitka Škápíková, ČRo 3 - Vltava, Vinohradská 12, Praha 2, PSČ 120 99. Obálku či korespondenční lístek označte heslem Divadlo Svět

JITKA ŠKÁPÍKOVÁ