číslo 31/2001 |
|
Tipy ČRo |
|
![]() Jindřich IV. V anglickém slově "history", tedy historie, je jasně slyšet slovo "story", což znamená příběh. Za Shakespearovy doby byla historiografie chápána především jako vypravování příběhů. Na ozdíl od dnešní doby nechápali alžbětinci historii jako výpověď o tom, co se skutečně stalo, šlo spíše o to, poskytnout exemplární příklady jednání a chování výjimečných lidí, králů, princů, šlechticů, příběhy velkých a mocných mužů. Faktická pravdivost měla až druhotný význam, pakliže se vůbec uplatňovala. Historický příběh měl být užitečný, pakliže dával příklad dobrého jednání, a proto se považovalo za dobré, aby každý panovník četl historické spisy té doby... Více už se dozvíte ve čtvrtek 2. srpna v páté části devítidílného prázdninového cyklu DIVADLO SVĚT na.vlnách Českého rozhlasu 3 - Vltava. Překladatel a anglista, profesor Martin Hilský bude hovořit tentokrát o historické hře Williama Shakespeara Jindřich IV. V ukázkách uslyšíte Pavla Soukupa, Jiřího Zahajského a Davida Novotného.
|