číslo 52/2001
vychází 17. prosince

Zpět na obsah         

Tipy ČRo

Středa 26. 12. 2001 Český rozhlas 3 - VLTAVA - 15.00 hodin

Mirandolina

Carlo Goldoni byl snad už svým rodinným prostředím předurčen k divadelní dráze. Jeho dědeček pořádal recitační večírky, maminka hrála divadlo, dnes bychom řekli, že byla ochotnice. Není proto divu, že jejího syna před divadlem neochránila ani jeho počáteční právnická praxe, ani diplomatická kariéra. Jeho divadelní dráhu však v Itálii provázela neustálá kritika a intriky konkurentů, související s Goldoniho divadelní reformou comedie dell´arte. Snad i proto přijal roku 1762 dvouleté angažmá jako ředitel pařížské italské komedie. To ovšem netušil, že už se do Itálie nikdy nevrátí. Zemřel v Paříži v roce 1793. Poslední rok jeho života provázela nouze. V 1789 vypukla Velká francouzská revoluce a konvent mu odňal služné, které mu poskytoval král.

Komedií napsal Carlo Goldoni 124. K těm nejznámějším patří Poprask na laguně, Benátská vdovička, Sluha dvou pánů a Mirandolina. Komedie o krásné, chytré a roztomilé hostinské Mirandolině, která nemá nouzi o ctitele a nápadníky, je snad jeho nejslavnější. Byla přeložená do patnácti jazyků. Při svém prvním uvedení v roce 1753 měla ohromný úspěch. Goldoni ji psal pro herečku Maddalenu Marlianiovou, ke které sám projevoval jisté sympatie. V Mirandolinině hře s nápadníkem baronem Ripafrattou je i kus osobního Goldoniho zážitku. U nás se poprvé hrála v roce 1893 v Národním divadle v překladu Jaroslava Vrchlického. Pro rozhlas nastudoval Mirandolinu Ivan Rajmont, režisér Národního divadla, který svěřil titulní roli Simoně Stašové. Jejího sveřepého nápadníka barona Ripafratta hraje Jiří Štěpnička. Rozhlasová premiéra komedie o úskalích lásky, plná vtipu, lsti a ironie jistě potěší všechny, kteří si odpoledne druhého vánočního svátku vyladí stanici ČRo 3 - Vltava

JANA WEBEROVÁ