Sobota 21. 9. 2002 Český rozhlas 3 - VLTAVA - 20.00
hodin
Madame Butterfly
Poté co
italský veristický skladatel Giacomo Puccini uviděl v Londýně v červnu 1900
Belaskovu hru Madame Butterfly, požádal ihned dramatika o autorské svolení využít
drama pro operní zpracování. Protože oficiální souhlas dlouho nepřicházel, začal
Pucciniho libretista Illica pracovat na Longově původně velmi krátké povídce, která
byla základem zmíněné hry, a rozčlenil ji na dvě části. První byla vlastně
prologem a zobrazovala svatební obřad Čo-Čo-San a Pinkertona, druhá měla tři
oddíly, z nichž dva krajní se odehrávaly v příbytku nešťastné a opuštěné
gejši s příznačným názvem Motýlek, prostřední pak na americkém konzulátu v
Nagasaki.
Premiéra díla se uskutečnila
17. února 1904 v milánské Scale, jeho revidovaná verze o tři měsíce později v
Teatro Grande v Brescii. Jak bývá u mimořádných uměleckých výtvorů téměř
pravidelným zvykem, je jejich vznik provázen skandálním neúspěchem. Nejinak tomu
bylo v případě Madame Butterfly. Třebaže se premiérové obsazení - Rosina
Storchiová (Butterfly), Giovanni Zenatello (Pinkerton) a Giuseppe de Luca (Sharpless) -
snažilo pod vedením dirigenta Cleofonta Campaniniho odvést maximum, skončilo první
provedení naprostou katastrofou. Puccini byl obviněn z plagiátorství, a to nejen sama
sebe, ale především dalších, tehdy ještě žijících autorů. Hluboce zasažený
skladatel nechal okamžitě zpěvohru stáhnout z repertoáru a provedl rozsáhlé změny
v partituře. Pak jako by se kletba nad tímto dílem rozplynula a dnes patří k
nejhranějším vůbec. Vy ho v sobotu uslyšíte v interpretaci Mirelly Freniové,
Luciana Pavarottiho, Christy Ludwigové a Roberta Kernse, Vídeňské filharmoniky řídí
na nahrávce DECCA Herbert von Karajan.
IVAN RUML |