Utrácíte zbytečné peníze za americké horory v multikinech? Pak vězte, že Centrum českého videa vydává dvě kazety s povídkami, z nichž vám půjde mráz po zádech za podstatně levnější peníz a jež jsou navíc rámované českými kulisami. Už jen název asi většině zasvěcených mnohé napoví.

Drákulův švagr čili Minihorůrky z pera Miloslava Švandrlíka jsou, dalo by se říci, dnes už svým způsobem českou klasikou. Dlouho chyběla případným adaptátorům odvaha se tohoto dokonalého literárního skvostu chopit a představit jej i filmovým nebo televizním divákům. Až padlo rozhodující slovo v České televizi, scénáře se ujali Dušan Kukal s Bohumilem Bezouškem a k režii přizvali Karla Smyczka. V roce 1996 tak vznikl cyklus televizních povídek odvysílaný v témže roce - za značného diváckého zájmu. Centrum českého videa nyní nabízí dvanáct těchto Smyczkových povídek, kde si můžete dopřát kousek malé české hrůzy vyprávěné ve známém prostředí - v hospodě, na lesní samotě, gotickém hradě, typickém českém bytě či malebné krajině u jezera. Můžeme diskutovat o tom, jestli určité zkratky a úpravy dialogů byly oproti předloze na místě, faktem ovšem zůstává, že atmosféře tajemnosti a napětí nezůstali autoři televizní verze nic dlužni. Nemluvě o skvělém hereckém obsazení, které Smyczek pro natáčení získal a které dodává povídkám správnou šťávu. V těch, které uvidíte na kazetách (mj. Pohřební vůz, Poprava na Kramberku, Guláš, Sokolí hnízdo, Doktor Domian, Geniální plán, Břitva, Domek v údolí a Vášeň), si zahráli vedle dalších Viktor Preiss, Jana Preissová, Eva Holubová, Veronika Freimanová, Bohumil Klepl, Jiří Menzel či Jiří Lábus. Významný podíl na autenticitě hororové nálady má i kamera Vladimíra Holomka a hudba Zbyňka Matějů.