43
vychází 13. 10. 2003
Tipy Čro
Neděle 26. 10. 2003 Český rozhlas 2 - PRAHA - 20.06
hodin
První opereta
krále valčíku Johanna Strausse ml. měla název Indigo. Ovace vídeňského
publika na premiéře, která se odehrála 10. února 1871, odvrátily pozornost od
nedostatků libreta. Po 35 letech se našli šikovní autoři Leo Stein a Karel Lindau,
kteří se ujali rekonstrukce libreta a teprve jejich zdařilá úprava pomohla operetě k
definitivnímu úspěchu pod názvem "Tisíc a jedna noc". Rozhlasové
zpracování této operety vychází z překladu K. M. Skoumala. Pohádkové vyprávění
s hudbou napsala pro rozhlas Zdena Borůvková a natočeno bylo v roce 1962. Jedná se o
zkratku operety, která zachovává hudební árie a scény s průvodním slovem dvojice
herců. Hudebních nahrávek se ujal Pražský rozhlasový orchestr pod vedením
Vlastislava Antonína Viplera, pěvecké role obsadili naši tehdejší přední
sólisté: Ivana Mixová, Marie Ovčaříková, Stanislava Součková, Sylvia Kodetová,
Milan Karpíšek, Zdeněk Švehla, Rudolf Vonásek, průvodní slovo interpretují Eva
Klepáčová a Rudolf Pellar.
(vbd)