číslo 11
vychází 1. 3. 2004

Tipy
Českého rozhlasu

Mozartův Potrestaný prostopášník v New Yorku

Celý název Mozartovy opery oper na libreto Lorenza da Ponteho je Il dissoluto punito, ossia Il Don Giovanni. V českém překladu zní toto rozšířené označení Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni. Objednávka díla zřejmě následovala po velice úspěšné pražské premiéře Figarovy svatby. Ostatně její reprízy se v lednu 1787 zúčastnil sám salcburský génius. Tentokrát budeme toto znamenité dílo sledovat ve skvělé interpretaci z Metropolitní opery v New Yorku. Wolfgang Amadeus Mozart začal pracovat na svém veledíle během léta 1787 a z Vídně pak na světovou premiéru odcestoval 1. října. Do Prahy přijel o tři dny později v doprovodu manželky Konstance a impresário pro ně najal apartmá v blízkosti tehdejšího hraběcího Nostického Národního divadla v domě U tří lvíčků. Je všeobecně známo, že skladatel přijel do Prahy s nehotovou partiturou. Závěr opery, který chtěl vystavět na prudkém kontrastu komediálnosti a osudové tragičnosti, se rozhodl komponovat až podle místních podmínek a panující nálady. Mohl tak uplatnit různé textové i melodické narážky, plně srozumitelné tehdejšímu pražskému publiku. První představení Dona Giovanniho se uskutečnilo v pondělí 29. října 1787 ve zmíněném Nosticově, dnešním Stavovském divadle za skladatelova řízení. - Přímý přenos Dona Giovanniho z New Yorku uvádíme rovněž v souvislosti s letošním 250. výročím narozením pražské Mozartovy hostitelky Josefiny Duškové.

IVAN RUML