číslo 4
vychází 17. 1. 2005

Tipy ČRo

Čtvrtek 27. 1. 2005 Český rozhlas 2 - PRAHA - 20.05 hodin

Hezky česky

První letošní pořad z cyklu Hezky česky věnujeme vlivům angličtiny na češtinu zvlášť po vstupu České republiky do Evropské unie. Dr. Jaroslava Hlavsová bude hovořit o moderních proměnách českého jazyka, ale také odpoví na nejzajímavější telefonické, e-mailové a dopisové otázky a jazykové problémy posluchačů. Z rozhlasového archivu pro vás tentokrát vybíráme vzpomínku na vystoupení česko-německého lingvisty a spisovatele Pavla Eisnera. Na nahrávce z roku 1938 mj. říká:"Co jsem se jen s tou drahou češtinou nasmál! Na vší veřejnosti a ještě víc, když jsme spolu byli sami a nikdo neviděl a neslyšel. Ale přišel den, kdy jsem objevil věc věru netušenou, a šeredně prozřel. I pravím vám: on je vám to jazyk škarohlídský, zatvrzele mrzoutský, zapeklitě pesimistický a soustavně nerudný. Baže nerudný, však hned uslyšíte:

Řekli jste už o někom, že mluví samé smysly? Já slyším jen a jen o samých nesmyslech. A máme významovou dvojici kladu a záporu cudný a necudný. Ale znám jen necudu, žádného cudy daleko široko nevidět. Není ho. Kdo z vás kdy mluvil o nějakém mravovi, přihlas se, půjdeme spolu na víno. Český kluk nemá věru na vybranou, jazykový osud sám mu velí, aby byl neposedou. Vždyť nějakého posedy vůbec není! Českému člověku souzeno jesti, aby se neměl k lidem, aby se kabonil a nedal dobrého slova. Aby tedy byl nerudný a neruda. Což je snad nějaký pan ruda?"

(rt)