|
|
 Romány se
nám dějí před očima
Matthias Zschokke, narozený v roce 1954 ve švýcarském Bernu,
působil do roku 1980 jako herec na Bochumské scéně. Od té doby
žije v roli spisovatele, filmového režiséra a divadelního
autora v Berlíně. Po románu Volné štěstí (1999) a povídkách
Nový soused (2002) mu před dvěma lety vyšel v nakladatelství
Ammann román Maurice s kuřetem.
Autor provokuje, nazývá-li knihu „románem“, ač se v ní
setkáváme pouze s volně řazenými črtami z nejvšednějších dní
jediného protagonisty, Maurice. S průhledy do svého života se
nicméně vměšuje i autor, nebo přinejmenším další vypravěč,
neustávající proud myšlenek málo zaměstnaného muže je tu a tam
přerušován úryvky dopisů, občas se vynořují i hesla
z výkladového slovníku. Nepřiměřeným označením „román“ pro
překotný (ne)děj bez patrné zápletky nebo i skladby je ovšem
patřičně zdůrazněno to, co jasně vyslovuje sám text: romány
prožíváme, aniž je komponujeme, prostě se nám dějí před očima,
pokud je máme otevřené.
A vskutku, ani by autor nemusel stále znovu přecházet do
fantastické polohy: kniha je i tak plna barevných obrazů,
které všechny kupodivu vyvěrají ze dne až příliš šedivého:
hlavní postava nemá takřka co na práci, většinu času se nudí,
berlínská čtvrť, kde má Maurice kancelář, je doslova zpustlá,
dnes a denně tam hned nějaký obchod, hned zas restaurace mění
provozovatele nebo krachuje úplně, cestování je namáhavé,
matka je osamělá stařena, všichni jdou životem bez úspěchu.
A přece jakoby mimoděk vzniká za pomoci bohatého, vtipného
jazyka mozaika, která nad takovým neuspokojivým životem
nenechá čtenáře propadnout zoufalství, život se naopak v tomto
„románu“ utváří podobně jako hra na violoncello za zdí: záleží
jen na tom, co a jak si člověk za onou zdí představí: vede tu
smyčec starý, zlomený muž bez budoucnosti, anebo mladá
zapálená cellistka? Životu nebezpečná začne být záhada až
tehdy, kdy ji chce člověk s konečnou platností rozluštit:
nejtajemnější hudba za zdmi se promění v soužení, jakmile lze
jejího původce pojmenovat a zařadit.
Zschokkův román Maurice s kuřetem představí v neděli 25.
května ČRo 3 – Vltava v pořadu Souzvuk.
Věra Koubová, germanistka a fotografka |
