|
|
Dny srbské kultury napříč rozhlasem
Když před půl rokem přišel programový ředitel Českého rozhlasu
Peter Duhan s myšlenkou Týdne srbské kultury, trochu jsme se
na stanicích obávali, že pro takový projekt nebude dost
materiálu. V posledních dnech příprav naopak řešíme, kam
všechna ta srbská témata umístit. Srbsko je pozoruhodná země
z hlediska kulturního, historického i politického a jsme s ním
propojeni více, než si běžně uvědomujeme. Na své území tento
slovanský národ přišel v 6. století. Dnešní Srbsko však jako
samostatný stát existuje jen čtyři roky (v roce 2006 se od
něho referendem oddělila Černá Hora a Srbové následně
vyhlásili nezávislost).
Všechny stanice Českého rozhlasu se budou Srbskem zabývat po
svém, dohromady vytvoří mozaiku pořadů, která nám pomůže
pochopit potenciál této země ve středu Balkánského
poloostrova. Radiožurnál se soustředí na současnost. Každý den
v 7.10 zazní reportáž z dnešního Srbska. Ve středu 17. března
ve 20.30 pak stanice odvysílá dokument Ztracená srbská
generace o mladých lidech, kteří kvůli sankcím, embargu a
nemožnosti cestovat prožili posledních dvacet let s pocitem
odtržení od světa. Zápisník zahraničních zpravodajů bude
zkoumat, co o nás vědí redaktoři Srbského rozhlasu a co si
Srbové o Česku myslí.
Unikátní dokument
Stanice Praha intenzivně pracuje na přípravě unikátního
dokumentu z bombardování Srbska vojsky NATO. Názory na tuto
operaci dodnes rozdělují svět. Dokonce i kolegové ze Srbského
rozhlasu dlouho váhali, zda mají dát emotivní zvukové
materiály k dispozici. Dokument Byli jsme sousedé nám umožní
konfrontovat postoje těch, kteří byli v bombardované zemi,
s vnímáním těch, kteří o bombardování rozhodli a byli jeho
vykonavateli. Patřili jsme mezi ně – Česká republika se stala
členem NATO několik dní před začátkem operace. Dokument Praha
odvysílá v neděli 21. března v 17.05.
Český rozhlas 2 se ale bude věnovat i radostnějším stránkám
srbské reality. V Putování za folklorem (15. března v 18.45)
se bude zpívat o hroznech, vínu a vinohradech, v Hudebním
cestopisu 17. března ve 22.30 se přesvědčíme, že Srbové ke
svému folkloru nepřistupují s úzkostlivou pietou, ale klidně
ho oblečou do velmi moderního hávu. Reportéři Českého rozhlasu
vyjeli i do současného Srbska, aby natočili rozhovory a osobní
příběhy se známými i méně známými Srby.
Srbsko očima Vltavy
 Vltava
se bude v souladu se svým posláním věnovat především srbské
kultuře. Jeden týden však na tolik materiálu nestačil, takže
téma se otevře už 11. března. Stránky na dobrou noc (denně od
23.00) představí krátké srbské povídky několika autorů, plné
poněkud černého humoru. Do Četby na pokračování (od 19. března
v 18.30) Vltava zařadila román Zahrada, popel Danila Kiše (TR
10/2010). Další literát srbského původu Ivo Andrić je
nositelem Nobelovy ceny za literaturu. Vltava odvysílá ukázky
z jeho poezie (TR 11/2010, str. 11).
Také rozhlasové hry na Vltavě budou srbské provenience. Satira
Paní ministrová od Bronislava Nušiće ukazuje, jak pocit moci
dokáže ohlupovat politiky i jejich manželky všude na světě.
Jedním z milníků hudebního vysílání bude přímý přenos koncertu
Filharmonie Brno (19. března ve 20.00). Od minulé sezony stojí
totiž v jejím čele Aleksandar Marković, dirigent srbského
původu. O přestávce koncertu nám přiblíží svou uměleckou dráhu
i balkánské kořeny. Šestnáctého března odvysílá Vltava záznam
koncertu SOČRu s Vladimírem Válkem, který se uskutečnil
v Bělehradě v roce 2009. Jak hraje bělehradský rozhlasový
orchestr, budete zase moci posoudit v pondělí 15. března.
Srbskému tématu přizpůsobí svou etnohudební náplň také
vltavské pořady Čajovna, Mezi drakem a hadem a Hudební fórum.
Ke kultuře patří i gastronomie. Té srbské se bude Vltava
věnovat v sobotu 20. března a spolu s ní ochutnáte sýr, víno,
rakii a hlavně hodně fazolí.
Šestka na cestách
 Členkou redaktorského týmu, který v prvním březnovém týdnu
zamířil do Srbska, je i redaktorka Českého rozhlasu 6 Daniela
Vrbová. Její aktuální reportáže se stanou součástí
připravovaného dokumentu s názvem Fenomén Kosovo, který Šestka
plánuje odvysílat v neděli 21. března ve 20.10 ve spolupráci s
mladým historikem Janem Mervartem z Univerzity Hradec Králové.
Téma historického i současného Srbska bude námětem některých
dalších pořadů Šestky, například Studia Stop v pondělí 15.
března ve 22.10 nebo Hovorů o Evropě ve středu 17. března
v 19.30.
Ani vysílání do zahraničí, Radio Praha, si nenechalo ujít
příležitost zahrát na srbskou notu. V Srbsku žijí čeští
krajané, například v komunitě Veliko Srediště se od poloviny
19. století usazovaly moravské evangelické rodiny. Díky českým
bohoslužbám v těch místech čeština dodnes zní. Poslouchejte
v sobotu 20. března.
Myslím, že týden srbské kultury nás v mnoha směrech překvapí.
Hloubkou historických vazeb, kvalitou tamní kultury i
podobností srbského uvažování včetně smyslu pro humor. Jen tak
namátkou vybírám ukázku z jedné srbské minipovídky: „Včera
jsem byl na úřadě pro vodní mlýny. Přihlásil jsem svůj vynález
– vodní mlýn, který sám chodí po domech a mele mouku. Vynález
se jim moc líbil. Chtějí, abych na druhý den přinesl
doporučení od dvou psychiatrů.“
Lukáš Hurník, ředitel ČRo 3 – Vltava
|
