Jiří Dědeček slaví narozeniny, ve kterých dříve odcházeli chlapi do důchodu. Tedy významné jubileum. Spisovatel, básník, pohádkář, písničkář, textař, překladatel a šéf Českého centra Mezinárodního PEN klubu je ovšem neustále v běhu, na důchod ani pomyšlení.

K šedesátinám si vydal knihu s názvem Pohádky o Malé tlusté víle a Supraphon mu v reedici vydává legendární desku Zabili trafikantku. Jde o záznam koncertu, který se uskutečnil v březnu roku 1989 (tedy ještě před sametovou revolucí) v Divadle Semafor.