Račte prominout, legenda je taky jenom člověk

Josef Laufer, aristokrat mezi sportovními komentátory„… v poslední minutě Německo nedalo branku. Místní rozhlas oznamuje to, co my už víme – po desetiminutové přestávce prodloužení o dvakrát pět, případně o dalších dvakrát pět a nedej pánbu o třikrát pět… pardon… o dalších… o třetích dvakrát pět minut. Račte prominout!“

Dovedete si představit, že byste dnes slyšeli v rozhlasové sportovní reportáži takovou omluvu za maličko zamotaný jazyk? Snad i proto mě tahle starosvětská slova inspirovala k názvu pořadu o Josefu Lauferovi. Tvrdím, že je to vynálezce sportovní reportáže. To sousedství slov je možná trochu neobvyklé – vynalézány jsou spíše parní stroje a vznětové motory. Ale já bych, račte prominout, na tomhle vyjádření trval.

Trochu z donucení

Pustil jsem si fantazii na špacír a přemítal, jak by asi příštích osmdesát let sportovní reportáž vypadala, kdyby v neděli 3. října 1926 nedostrkali k mikrofonu vzpouzejícího se fotbalového funkcionáře a sportovního novináře Josefa Laufera. Ona by se byla bývala asi na světlo světa nějak proklubala. Možná by ale dlouho zůstalo jen u původního zprostředkovávání sportu skrze někoho, kdo telefonuje do rozhlasu stav daného utkání a hlasatel ze studia odříkává výsledky. Možnost přímého sledování sportovní události by si třeba musela počkat desítky let až na televizní obrázek. Snad v tom náhlém zrodu sehrála svou roli právě nečekanost, s jakou byl Josef Laufer „hozen do vody“. Kdo ví, jak by zareagoval, kdyby byl předem pozván, že má vysílat, a instruován, ať vymyslí, jak to vlastně provede a jak to bude vypadat. Ostatně právě tím byl patrně pověřen redaktor Byk, který původně vysílat měl, ale k utkání Slavia–Hungaria se nedostavil. I kdyby se toho úkolu nezalekl, zrodila by se rozhlasová sportovní reportáž tak, jak ji díky Lauferovi dodnes známe? A další otázka: Jak to, že na to Laufer kápnul hned napoprvé a hned to bylo přesně ono? Dodnes se všichni snaží, aby byli tak dobří v popisu akce a noblesní ve vyjadřování, jako byl on.

Tajný recept?

Když jsem připravoval o Josefu Lauferovi Fonogramy, vyslechl jsem desítky minut záznamů s jeho reportážemi i vzpomínkami, ale recept jsem nenašel. Zmínil jsem se o téhle záhadě před Karlem Tejkalem – byl to profesí sportovní reportér a srdcem jím zůstal dodnes. „Vyzvídali jsme na Lauferovi, ale sám nevěděl. Vyprávěl, že to byl útok na jeho nervy, když namísto plnění funkcionářských povinností najednou musel začít líčit fotbal. A šel na to – možná nevědomky – naprosto geniálně. Řekl si: Co je to rádio? To si spolu povídají lidi. Mezi nimi je mikrofon a přijímač, ale je to pořád rozhovor. Uvědomil si, že je třeba popisovat fotbal, jako by ho vyprávěl. Což by ovšem činil v minulém čase – tak ho změnil na přítomný. Je to princip rádia a on ho geniálně vystihl: lidé si mezi sebou povídají.“

K téhle šťastné úvaze Josefa Laufera ve chvíli, kdy byl takřka přinucen postavit se k mikrofonu (nejen vedením Radiojournalu, ale i snahou zachovat dobré jméno milované Slávii), však přispěly ještě další okolnosti. Laufer podle Karla Tejkala sportu velmi rozuměl. „Měl široký rozhled, takže se 'neztratil v balonu'. Nedělal to, co jsme o sobě později někdy říkali – že jenom prohání míč po hřišti. On byl skutečně nad ním. Nejen v tom smyslu, že seděl na tribuně, dokonce na její střeše. Josef Laufer sport vnímal v širším kontextu lidského snažení.“

Potvrzením těchto slov je závěr jedné z Lauferových reportáží:

„Nežli skončíme dnešní přenos, blahopřejeme jménem posluchačů sportovního rozhlasu vítěznému mužstvu. Ne proto, že zvítězilo – že porazilo Spartu. Ale proto, že šlo k dnešnímu zdánlivě prohranému zápasu s tak dobrým sportovním duchem a že v zápase, o němž takzvaní znalci tvrdili, že ho Slávie vyhrát nemůže, dovedli zvítěziti. Spartě potom říkáme: Nic se nestalo! Zahráli jste dneska slaběji, můžete v příštích zápasech zahráti zase dobře. A proto lepšímu vždy palmu vítězství! Sportu zdar!“

Nejen sportem...

Při prohledávání záznamů v archivu jsem zjistil, že Josef Laufer dokázal pozoruhodně hovořit rovněž o hudbě, kterou měl rád. Prozrazuje, že zálibu v ní zdědil po rodičích. Vodili ho na koncerty a on v útlém mládí viděl a slyšel Jana Kubelíka, Jaroslava Kociana, Fritze Kreislera a jiné virtuosy. „Stal jsem se v roce 1925 posluchačem rozhlasu. Hudební požitky jsem už tehdy střídal s návštěvou sportovních událostí. Později bych si byl často rád poslechl některou ze svých zamilovaných skladeb, například Čajkovského houslový koncert, ale jeho vysílání rozhlas po důtklivém naléhání posluchačů musel odříci. Já stál na hřišti před mikrofonem a líčil sportovní utkání. Věru, byl bych dal přednost Čajkovskému a při reportáži mi zněl v uších tím víc, že v den mé svatby – 27. listopadu 1926 – jsme byli na jubilejním koncertu Jaroslava Kociana, který hrál Čajkovského koncert, od té doby mi zvlášť milý.“

Půlhodinku s Josefem Lauferem a se vzpomínkami na slavná utkání i hudební lásky odvysílá v pátek 30. května od 16 hodin stanice Český rozhlas 3 – Vltava.

Tomáš Černý, hlasatel a redaktor Českého rozhlasu

Foto Archiv Českého rozhlasu


  Jak to vidí Petr Koudelka      Zimomriavky a jiné sladkosti      Račte prominout, legenda je taky jenom člověk