|
|
 Srpen
s Jiřinou Bohdalovou
Milovníci dobrých rozhlasových her už vědí, že svůj oblíbený
žánr naleznou ve vysílání Českého rozhlasu 2 – Praha vždy
v neděli večer pět minut po dvacáté hodině. Tituly vybíráme
z bohatého rozhlasového archivu a řadíme je do krátkých
tematických cyklů. Červenec jsme strávili s komediemi Williama
Shakespeara, v srpnu budeme poslouchat inscenace, ve kterých
své herecké mistrovství předvedla Jiřina Bohdalová.
Hned třetího srpna si budete moci naladit hru Diplom autorů
Jiřího Daňka a Jana Koláře. Byla natočena v roce 1988,
dramaturgicky a režijně při ní spolupracovali Marie Říhová a
Jiří Horčička. Propojení tvůrčího mistrovství jednoho z našich
nejlepších rozhlasových režisérů s nezapomenutelným výkonem
nejen Jiřiny Bohdalové, ale i Josefa Kemra, Josefa Dvořáka
nebo například Aleny Vránové slibuje skvělý večerní zážitek.
Následující neděli (10. srpna) zařazujeme do vysílání
rozhlasovou koláž Lubomíra Lipského vycházející z povídek
Jaroslava Haška Host do domu, Bůh do domu. Hra vznikla v roce
1983. Dramaturgem byl Ivan Škapa, režisérkou Olga Valentová.
Jiřina Bohdalová se představí v roli Klárinky, ženy
velkoobchodníka v podání Miloše Kopeckého.
Třetí hrou (17. srpna) se vrátíme ke klasice ruského dramatu.
Michail Saltykov-Ščedrin se ve svých komediích vysmíval
hrabivosti a neotesanosti svých současníků. Hra Smrt Pazuchina
se točí kolem událostí, které rozvíří hrstka dědiců po smrti
bohatého statkáře. Pro rozhlas ji upravil Hynek Pekárek
s použitím překladu Jany Klusákové. Dramaturgem byl Pavel
Minks, v roce 1991 inscenaci nastudovala Lída Engelová.
V titulní roli Ivana Prokofjiče Pazuchina exceluje Rudolf
Hrušínský, Jiřina Bohdalová se představí jako jeho hospodyně
Anna Petrovna Živojedová.
Čtyřiadvacátého srpna vás pozveme k poslechu hned dvou her.
Poslední ze série večerů s Jiřinou Bohdalovou zahájí Posel
hydrometeorologického ústavu, rozhlasový žert Zdeňka Svěráka,
který svou mystifikační zápletkou předznamenává příchod Járy
Cimrmana. S touto inscenací se pojí několik zajímavostí.
Poprvé byla natočena koncem šedesátých let, v době, kdy byl
Zdeněk Svěrák redaktorem Československého rozhlasu. Snímek
v režii Jana Fuchse se ale bohužel nedochoval. V roce 1992
vznikla nová verze, opět v režii Jana Fuchse, a roli Rouska
v ní hraje sám Zdeněk Svěrák, Jiřina Bohdalová redaktorku Mílu
Pilnou. V roce 2007 vyšla tato verze na CD ve vydavatelství
Radioservis společně s hrou To jeli dva ve vlaku. Zdeněk
Svěrák v bukletu napsal: „To jeli dva ve vlaku už svým názvem
připomíná začátek nějakého vtipu. Na té hříčce je znát, že
jsem byl venkovským učitelem a že jsem miloval Fráňu Šrámka a
Karla Čapka. Nejvíc vás asi potěší dva herci, kteří tu
zanechali stopu svých hlasů: Bohuš Záhorský a Rudolf Deyl ml.
A to nevíte, jak první z nich potěšil mě. Po natáčení mně,
nesmělému začínajícímu autorovi, řekl: Človíčku, měl byste
zkusit napsat něco pro divadlo nebo pro film, poněvadž umíte
dialog. Posel hydrometeorologického ústavu je veselejší
kousek. Fascinovali mě tenkrát podvodníci a mystifikátoři. Tak
dlouho jsem o nich psal povídky, až jsem se usadil na
mystifikaci s Járou Cimrmanem. Posel byl natočen dvakrát.
Poprvé s Karlem Högerem v roli zubaře a s Jiřím Sovákem v roli
Rouska. Tato verze byla však na příkaz shora v sedmdesátých
letech smazána, neboť režisér Jan Fuchs se octl na černé
listině. Vy máte v ruce pozdější jeho nahrávku, při níž
přidělil zubaře Josefu Abrhámovi a Rouska bůhvíproč mně. Z
tohoto hlediska je dobře, že je verze se Sovákem zničena.
Aspoň nemáte srovnání.“
Trapas jako vystřižený z výše zmíněné rozhlasové hry se stal
čtyřicet let poté, co byla hra napsána, a to v BBC. Hlavním
hrdinou byl africký přistěhovalec a řidič taxíku Guy Goma,
který do slovutné britské mediální instituce přišel na
pohovor. V téže chvíli měl v rozhovoru na BBC News 24
vystoupit odborník na téma sporů mezi společností Apple
Computers a značkou Apple Corp, redaktor specializovaného
internetového magazínu Guy Dawney. Vinou asistenta produkčního
došlo podle BBC k nepochopitelnému nedorozumění a do studia
odešel místo Downeye Goma…
Skvělou komedii Zdeňka Svěráka vystřídá poslední srpnovou
neděli neméně zdařilá hra Milana Uhdeho Zubařovo pokušení.
Inscenace z roku 1990 je minihororem o tom, co by se mohlo
stát, kdyby zubař podlehl přepracování a pocitu životní
absurdity. Režisér Jiří Horčička přizval k dramaturgické
spolupráci Oldřicha Knitla. V roli zubního lékaře uslyšíte
Luďka Munzara, Jiřina Bohdalová se ujala role pacientky. I
tato hra byla napsána dříve, než si směla začít hledat cestu k
posluchačům – v roce 1976.
Takový bude srpen s Jiřinou Bohdalovou na vlnách Prahy. A malá
pozvánka na závěr: Na Vánoce jsme si pro vás schovali ještě
jednu vynikající inscenaci s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli
– slavný Pygmalion G. B. Shawa. Už teď se můžete těšit na
Miloše Kopeckého v roli profesora Higginse a samozřejmě na
řadu dalších skvělých hereckých výkonů.
Jitka Škápíková, dramaturgyně ČRo 2 – Praha |
