|
|
 Život
oddaný poezii
Není mnoho osobností, pro které do slova a do písmene platí
název vltavského pořadu Svět poezie. Nedávno zemřelý Sylvester
Pollet (1939–2007) jí byl bezesporu. Americký básník a
vydavatel poezie, pocházel z umělecky založené rodiny, jeho
matka byla sochařkou, otec malířem, sestra autorkou novel i
básní. Narodil se ve Woodstocku a vyrůstal v newyorské
bohémské čtvrti Greenwich Village. Po absolutoriu na Dartmouth
College pracoval v proslulém knihkupectví 8th Street Bookshop,
psal básně a věnoval se i řezbářství, jak ostatně naznačuje i
název jeho první básnické sbírky Začínám prodávat vycházkové
hole. V roce 1971 se se svou manželkou, výtvarnicí MaJo
Keleshian, přestěhoval z New Yorku na severovýchod USA, do
Maine. Tam si postavili v lese srub, z něhož je výhled přímo
na Horu letícího losa. Oba pak dlouhá léta vyučovali na
univerzitě v Maine.
Pollet byl nejen pozoruhodným básníkem, ale také neméně
pozoruhodným vydavatelem poezie. Více než dvacet let vydával
zcela sám edici poezie nazvanou Backwoods Broadsides, malé
sešitky, ve kterých vyšlo rovných sto básníků a básnířek, a to
jak začínající autoři, které Pollet vždy podporoval, tak i
básníci zvučných jmen, jako například Robert Creeley, LeRoi
Jones, Galway Kinnell či Mary de Rachewiltz. V edici vyšlo i
několik Polletových překladů z francouzštiny, tři svazky byly
věnovány české poezii. Pollet také pracoval jako redaktor
v instituci National Poetry Foundation, která z malého
státečku v Nové Anglii ovlivňovala básnickou scénu po celých
Spojených státech.
Sylvester Pollet byl člověk laskavý, mírný, soucítící se všemi
žijícími a citlivými bytostmi a tvory, vyznával buddhistickou
nauku, a kromě jiného byl také vynikajícím námořníkem, který
na své lodi brázdil vlny Atlantského oceánu podél pobřeží Nové
Anglie. V roce 2002 navštívil Česko a četl své básně na
destivalu Poezie bez hranic v Olomouci (začátkem roku 2010
vyjde v nakladatelství H+H výbor z Polletových básní se studií
Matthewa Sweneyho).
Lidí, kteří tak bytostně spojili celý svůj život s poezií,
není mnoho. Naopak, v přetechnizovaném světě, který se žene za
úspěchem, ziskem a byznysem, je jich stále méně. Sylvester
Pollet byl jedním z nich.
Svět poezie Sylvestera Polleta vysílá ČRo 3 – Vltava v sobotu
28. listopadu ve 22.45
Petr Mikeš, překladatel |
