|
|
 Jiří
Vejvoda, publicista
Nový domov, nový život
Tak se v překladu z dáríjštiny či paštštiny jmenuje rozhlasový
seriál, který si v tak rozbouřené zemi, jakou je Afgánistán,
podmaňuje čtrnáct milionů posluchačů týdně. Vysílá se v obou
oficiálních jazycích, z nichž první je jednou ze tří variant
perštiny a druhý, psaný zprava doleva, se spíše blíží
arabštině. A coby zdaleka nejpopulárnější ze všech pořadů
představuje vlajkovou loď vysílacího schématu, za jehož obsah
i formu ručí tým AEP neboli Afghan Educational Project. Jeho
smyslem je vychovávat, informovat – a nyní už i poučeně bavit.
Vždyť Nový domov, nový život vychází z osvědčené zásady,
kterou před šedesáti lety přinesl do rozhlasové praxe zábavný
cyklus The Archers, který dodnes vysílá stanice BBC 4. A není
to jenom tím, že zvláště ve starších posluchačích vyvolává
nostagii, která se k rádiu tak hodí. Na rozdíl od bezpočtu
více či méně duchaprázdných seriálů, jimiž se veřejnoprávní
rozhlas zbytečně blíží soukromému, si tento „otec zakladatel“
uchoval zásadu, kterou se nyní snaží řídit Afghánci: nabízet v
lehkém tónu obsahově závažné poselství o stavu společnosti,
jejích hodnotách, ziscích a ztrátách včetně těch morálních.
Proto nevyčuhuje ze zaměření a náplně celé programové škály,
která se zabývá otázkami zdraví, rovnosti mezi pohlavími,
samosprávného řízení, potřebou usmíření či udržitelným
způsobem zemědělského hospodaření bez pěstování opia.
Afghánský výchovný projekt je prvním v zemi, který – byť na
základě zahraničních zkušeností – vybudovali sami Afghánci a
také jej samostatně provozují a řídí. Rozhlasové vysílání se
pyšní třemi stovkami redaktorů, scenáristů, moderátorů, herců,
vysílacích techniků a produkčních. To už je slušný základ, na
kterém se dá stavět. Jak ovšem vypadá vysílací síť, aby se
signál dostal k těm nejméně informovaným na venkov, se nelze
dopátrat; ani zdroj financování není uváděn, takže se dá jen
spekulovat, zda je pouze zahraniční, anebo alespoň zčásti
domácí.
To vše ale nijak nesnižuje záslužnost myšlenky, jež se snaží
nebohým Afgháncům, které – jak mnozí z nich tvrdí – postupně
ničí Sověti, Tálibán a NATO, zároveň podsunout vědomosti a
úlevu. „Už se nemusíme těšit jen na pouštění draků na podzim,“
napsal prý kdosi autorům seriálu, „protože teď tu máme něco po
celý rok.“ |
