|
|
Manželství jako boj o moc
Před rovnými sto lety, 14. května 1912, se uzavřel bouřlivý
život dramatika a prozaika Augusta Strindberga, spisovatele,
který od počátku své literární dráhy dominoval švédské
literární scéně a bořil ustálené konvence a mýty. Zejména ty,
které panovaly o rodině, manželství a vztazích mezi mužem a
ženou.
Komorní jednoaktovka Věřitelé, jejíž rozhlasovou premiéru
uvede v sobotu 12. května ve 14 hodin ČRo 3 – Vltava, je další
Strindbergovou hrou, ve které autor líčí manželství jako
nelítostný boj o moc. V tomto zápase není místo pro
shovívavost, kompromis, nebo dokonce odpuštění, naopak, pokud
podobným citům jeden z partnerů podlehne, druhý protivníkovy
slabosti využije, aby ho zasáhl na nejbolestivějším místě.
Hra začíná zdánlivě bezstarostným setkáním dvou přátel –
staršího Gustava a mladšího Adolfa, malíře, který se v
lázeňském hotelu právě zotavuje z fyzického i psychického
zhroucení. Zpočátku se zdá, že zkušenější Gustav pomáhá
Adolfovi znovu získat ztracenou rovnováhu, ale velmi brzy se
do jejich rozhovoru začnou vkrádat nebezpečné tóny. Gustav
začne Adolfovi dokazovat, že do stavu absolutního vyčerpání ho
přivedla jeho manželka Tekla, která z něj vysála všechnu
mužskou i tvůrčí sílu. Když Gustav přítele donutí, aby se na
Teklu podíval novýma (to znamená Gustavovýma) očima, zaseje do
mladého muže pochybnost o ženině věrnosti. Zoufalý manžel
požaduje důkaz a Gustav nabídne, že ho opatří – stačí, když
bude Adolf z vedlejšího pokoje přihlížet výstupu, který jeho
přítel sehraje s Teklou. Tak pozná pravou povahu své ženy i
hloubku citu, který k němu chová. Líčit dál následky Gustavovy
ďábelské intriky by znamenalo připravit posluchače o rozuzlení
Strindbergovy méně známé, ale skvěle vystavěné komorní hry.
Rozhlasovou inscenaci Věřitelů natočila režisérka Kateřina
Dušková v překladu Františka Fröhlicha a postavy manželského
trojúhelníku svěřila Ivanu Trojanovi (Gustav), Janu Medunovi
(Adolf) a Daně Černé (Tekla).
O Strindbergově životě, láskách, trýzních či tužbách víme
mnoho, a to nejen z jeho románů a divadelních her. Byl totiž
vášnivým pisatelem dopisů: sebrané vydání jeho korespondence
obsahuje ve dvaadvaceti svazcích na deset tisíc dopisů.
Nejintimnější sonda do Strindbergova soukromí vede skrze
milostnou korespondenci. V životě Augusta Strindberga sehrály
zásadní roli čtyři ženy. Dvě z jeho lásek – Siri von Essen a
Harriet Bosse – zasáhly spisovatele mimořádně silně. Právě na
korespondenci s nimi se od soboty 12. května soustředí
sedmidílný pořad, který z vlastních překladů připravily Dagmar
Hartlová a Jitka Herčíková a pod názvem Kdysi jsem věřil, že
mě miluješ! jej stanice Vltava odvysílá v rámci pořadu Stránky
na dobrou noc (vždy ve 23 hodin).
Renata Venclová, Vladimíra Bezdíčková, redaktorky ČRo 3
– Vltava
Foto Renata Venclová |
