 Hvězda
opery i melodramu
Legendární česká operní
pěvkyně a také herečka Soňa Červená se tento měsíc dožívá
úctyhodných devadesáti let. Slavná mezzosopranistka či
altistka, dcera zakladatele kabaretu Červená sedma Jiřího
Červeného, emigrovala v roce 1962 z bývalého Československa
a od té doby vystupovala na prestižních světových scénách v
Evropě a Americe. Radiotéka přichystala k jejímu životnímu
jubileu několik unikátních starších i novějších nahrávek,
které brzy najdete na portálu rozhlasového e-shopu na
přehledně uspořádané speciální stránce. Nejstarší rozhlasové
nahrávky pocházejí ještě z časů před její emigrací, ty
novější pak z doby po jejím návratu zpět do vlasti na
začátku devadesátých let. Asi nejznámější postavou Soni
Červené je její první velká jevištní role, Káča Maršálková z
muzikálu Burtona Lana v úpravě Jiřího Voskovce a Jana
Wericha Divotvorný hrnec. V Radiotéce nabízíme zkrácenou
rozhlasovou verzi Vladimíra Dvořáka z roku 1951v režii
Ludvíka Pompeho, v instrumentaci Zdeňka Petra a za hudební
spolupráce Jana Frýdy. Jako Čochtan nechybí Jan Werich, roli
Zuzany ztvárnila Ljuba Hermannová, hudebního nastudování se
zhostil Orchestr Karla Vlacha.
V albu, které najdete v
Radiotéce pod stejným názvem, jako má tento článek, je z
historických snímků připravena kartová árie z Bizetovy opery
Carmen (Brno, 1954) a dětská zpěvohra o dvou dějstvích
Jaroslava Křičky Ogaři ze života valašských chlapců a
děvčat. Nahrávka pochází také z Brna z konce padesátých let
a Soňa Červená zde vystupuje jako Tomšík Martinků.
Jako vynikající recitátorka
vystupuje Soňa Červená ve snímcích z poslední doby. Zahrnuty
jsou melodramy Bouře a klid na texty Emy Destinnové v
překladu Jana Králíka pro recitátorku, housle a klavír
Otomara Kvěcha (2006), Tango pro Soňu Aleše Březiny s textem
samotné sólistky (2012) a Melodram na dva texty Pavla
Eisnera z Červené sedmy od Miloše Štědroně (2006).
Dalším dokumentem
výjimečného melodramatického umění Soni Červené jsou
studiové nahrávky z roku 2012 s českým souborem Bona Fide
Tango, který se primárně věnuje skladbám Astora Piazolly. V
přednesu Červené zde publikujeme Piazollovy melodramy v
českém překladu.
Cenné operní nahrávky zase
dokumentují skvělý pěvecký fond a techniku Soni Červené.
Letos rekonstruovaná brněnská historická nahrávka z roku
1953 Janáčkovy Její pastorkyně představuje Soňu Červenou v
roli stařenky Buryjovky, snímek Mozartovy opery Figarova
svatba z roku 1954 ji prezentuje jako pážete Cherubína.
S poněkud neobvyklým názvem
Můj Václav představuje slavná herečka a operní pěvkyně
nástrojařského vynálezce a zakladatele královéhradecké
továrny hudebních nástrojů, svého praděda Václava Františka
Červeného. Z pětidílné četby na pokračování se dozvíme o
rodinné hudební tradici, o výrobě žesťových nástrojů, a
především o životě nesmírně pracovitého, nadaného a
nápaditého člověka, který se stal i ve světě váženým
vynálezcem. Soňa Červená načetla tyto vzpomínky v roce 2013
v režii Evy Řehořové v brněnském rozhlasovém studiu.
Věřím, že si z nahrávek Soni
Červené vyberete a připomenete si její vskutku významné
životní jubileum. I tým Radiotéky jí přeje pevné zdraví a
mnoho dalších úspěchů.
Robert Škarda,
dramaturg hudby Radioteka.cz |
