číslo
47
vyšlo 13. 11. 2006
|
|
číslo
47 |
|
|
||
|
Humor je aktivita chorobně čilé mysli AGÁTA PILÁTOVÁ Foto Jarka Šnajberková „Mám takové možná trochu zvláštní přání,“ poprosil během rozhovoru mim, herec a klaun Boris Hybner: „Byl bych rád, kdyby se slovo klaun psalo zase původním anglickým pravopisem. Snad mluvím i za ostatní z branže. Fonetické džez neuspělo, vrátili jsme se pokorně k jazzu, blues se taky obhájilo, ještě bych se tedy přimluvil za clowny... Ta anomálie vznikla tuším v padesátých letech z iniciativy komunistického činitele Štolla - zařídil, aby se anglická jména a názvy psaly jako v Rusku, tedy tak, jak se vyslovují. Málem jsme u nás psali Šejkspír. Taková malá jazyková restituce by partu lidí, která clownerii hraje a má ráda, určitě potěšila.“ Rádi vyhovujeme, v rozhovoru bude tedy řeč o clownech. >>
T
ý d e n í k R o z h l a s - p r o g r a m o v ý a k u l t u r n í t ý d e n í k |
Obsah čísla: Optimalizováno pro MSIE 6.0 |
