číslo 19
vyšlo 2. 5. 2005

Libor Dvořák
Jiřina Šiklová
Rudolf Křesťan
 

       
   Nové číslo          Archiv       

I sedmnáctý Havran má smysl "Za horkého jarního soumraku se u Patriarchových rybníků objevili dva občané. První z nich - asi čtyřicetiletý, oblečený do myšinově šedého letního obleku - byl malé postavy, tmavovlasý, dobře živený, plešatý, v hrsti třímal solidní klobouk stočený do roličky a jeho pečlivě vyholenou tvář zdobily neuvěřitelně velké brýle v černých rohovinových obroučkách. Ten druhý - ramenatý, narezlý a pačesatý mladý muž v kostkované čepici posunuté do týla - na sobě měl pestrou košili, pomačkané bílé kalhoty a černé cvičky..." Připomínají vám tyto věty důvěrně známý příběh? Ano, takto začíná slavný román Michaila Bulgakova Mistr a Markétka. Autorem nového českého překladu jednoho z nejznámějších děl světové literatury je Libor Dvořák. Překladatel a novinář, jehož tvář znali diváci zahraničního zpravodajství České televize, a jehož hlas nyní promlouvá k posluchačům Českého rozhlasu 6.

T Ý D E N Í K    R O Z H L A S - programový a kulturní týdeník ředitelka: Kateřina Konopásková šéfredaktor: Milan Šefl  redaktoři: Jana Matoušková, Agáta Pilátová, Bronislav Pražan, René Kočík  zlom: Danica Valentová, Petra Míková odbyt: Alena Dohnalová public relations: Jitka Králová  sekretariát: Eva Hulešová adresa redakce: Jeseniova 36, 130 00 Praha 3 telefony: sekretariát 222 715 036, 222 711 028, 222 712 616 (fax, zázn.), odbyt 222 713 037 (zázn.).

  Obsah čísla: